The Chinese firm, BGI-Shenzhen, said in a statement this weekend that its acquisition of Complete Genomics, based in Mountain View, Calif., had been cleared by the federal Committee on Foreign Investment in the United States, which reviews the national security implications of foreign takeovers of American companies. The deal still requires antitrust clearance by the Federal Trade Commission. Some scientists, politicians and industry executives had said the takeover represented a threat to American competitiveness in DNA sequencing, a technology that is becoming crucial for the development of drugs, diagnostics and improved crops. The fact that the $117.6 million deal was controversial at all reflects a change in the genomics community. A decade ago, the Human Genome Project, in which scientists from many nations helped unravel the genetic blueprint of mankind, was celebrated for its spirit of international cooperation. One of the participants in the project was BGI, which was then known as the Beijing Genomics Institute. But with DNA sequencing now becoming a big business and linchpin of the biotechnology industry, international rivalries and nationalism are starting to move front and center in any acquisition. Much of the alarm about the deal has been raised by Illumina, a San Diego company that is the market leader in sequencing machines. It has potentially the most to lose from the deal because BGI might buy fewer Illumina products and even become a competitor. Weeks after the BGI deal was announced, Illumina made its own belated bid for Complete Genomics, offering 15 cents a share more than BGI’s bid of $3.15. But Complete Genomics rebuffed Illumina, saying such a merger would never clear antitrust review. Illumina also hired a Washington lobbyist, the Glover Park Group, to stir up opposition to the deal in Congress. Representative Frank R. Wolf, Republican of Virginia, was the only member of Congress known to have publicly expressed concern. BGI and Complete Genomics point out that Illumina has long sold its sequencing machines — including a record-setting order of 128 high-end machines — to BGI without raising any security concerns. Sequencing machines have not been subject to export controls like aerospace equipment, lasers, sensors and other gear that can have clear military uses. “Illumina has never previously considered its business with BGI as ‘sensitive’ in the least,” Ye Yin, the chief operating officer of BGI, said in a November letter to Complete Genomics that was made public in a regulatory filing. In the letter, Illumina was accused of “obvious hypocrisy.” BGI and Complete said that Illumina was trying to derail the agreement and acquire Complete Genomics itself in order to “eliminate its closest competitor, Complete.” BGI is already one of the most prolific DNA sequencers in the world, but it buys the sequencing machines it uses from others, mainly Illumina. Illumina, joined by some American scientists, said it worried that if BGI gained access to Complete’s sequencing technology, the Chinese company might use low prices to undercut the American sequencing companies that now dominate the industry. Some also said that with Complete Genomics providing an American base, BGI would have access to more DNA samples from Americans, helping it compile a huge database of genetic information that could be used to develop drugs and diagnostic tests. Some also worried about protection of the privacy of genetic information. “What’s to stop them from mining genomic data of American samples to some unknown nefarious end?” Elaine R. Mardis, co-director of the genome sequencing center at Washington University in St. Louis, said in an e-mail. Dr. Mardis could not specify what kind of nefarious end she imagined. But opponents of the deal cited a November article in The Atlantic saying that in the future, pathogens could be genetically engineered to attack particular individuals, including the president, based on their DNA sequences. BGI and Complete Genomics dismissed such concerns as preposterous.
ÁO ĐỒNG PHỤC LÀ MỘT TRONG NHỮNG SẢN PHẨM MÀ KHẢI HOÀN CUNG CẤP, CHÚNG TÔI LÀ ĐẠI LÝ PHÂN PHỐI ÁO ĐỒNG PHỤC CHUYÊN NGHIỆP
Hiển thị các bài đăng có nhãn Chinese. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Chinese. Hiển thị tất cả bài đăng
Thứ Ba, 1 tháng 1, 2013
Thứ Năm, 27 tháng 12, 2012
Chinese Driver Runs Down Students
HONG KONG — A man who was angry over a court ruling in the case of his daughter’s murder used his car to run down a group of high school students in northern China, causing 13 to be hospitalized with injuries, the state news media reported on Tuesday. It was the second major attack on students in China in less than two weeks. The man, Yin Tiejun, 48, ran down 23 students at the school in Fengning County, in Hebei Province, during their lunch break on Monday, Xinhua, the state news agency, reported. He then tried to set fire to his car by igniting a container of diesel fuel. Xinhua quoted the police as saying he was upset that the court did not sentence all his daughter’s killers to death. Mr. Yin has been detained on charges of endangering public safety. As with the previous attack, in which a man with a meat cleaver injured 23 students in adjacent Henan Province on Dec. 14, the episode received limited attention from the state news media. The Chinese media have given heavy coverage instead to the school shooting in Newtown, Conn. — in which 20 first graders and 6 adults were killed by a gunman who had already killed his mother and later killed himself — and the shootings on Monday of four firefighters, two of whom died, in Webster, N.Y.
Đăng ký:
Nhận xét (Atom)